Sunday, October 3, 2010

Musing: Sun Tzu - "Laying Plans"

SUN TZU ON THE ART OF WAR

THE OLDEST MILITARY TREATISE IN THE WORLD

Translated from the Chinese

By

LIONEL GILES, M.A. (1910)


I. LAYING PLANS

"26. Now the general who wins a battle makes many calculations in his temple ere the battle is fought.

The general who loses a battle makes but few calculations beforehand. Thus do many calculations lead to victory, and few calculations to defeat: how much more no calculation at all!

It is by attention to this point that I can foresee who is likely to win or lose."